:root {
  --ink:#20211f; --muted:#696b64; --paper:#fafaf7; --dark:#100f0e;
  --line:#dcded6; --accent:#969f83; --serif:Georgia,'Times New Roman',serif;
  --sans:'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif; --gutter:clamp(24px,5vw,84px);
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:30px}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:16px;line-height:1.7}
body.menu-open,body.modal-open{overflow:hidden}
a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit;color:inherit;cursor:pointer}img{display:block;max-width:100%;height:auto}
figure,p,h1,h2,h3{margin:0}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{border-radius:0}
/* Corrections d’affichage uniquement : aucun pixel source ni trait n’est reconstruit. */
.hero-image img,.photo-item img,.bio-portrait img,.duo-editorial img,.photographic-strip img,.contact-layout>figure img,.lightbox-image{filter:brightness(1.025) saturate(.98)}.lightbox-image[src*="poster-"]{filter:none}
a:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid currentColor;outline-offset:6px}
[hidden]{display:none!important}::selection{background:#abb298;color:#10110e}
.wrap{max-width:1440px;margin:auto;padding-left:var(--gutter);padding-right:var(--gutter)}
.skip-link{position:fixed;top:8px;left:8px;z-index:100;background:white;color:black;padding:8px 20px;transform:translateY(-200%)}
.skip-link:focus{transform:none}
.site-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px;padding:25px var(--gutter);min-height:110px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.brand{font-family:var(--serif);font-size:24px;line-height:1.25;white-space:nowrap}
.brand span{display:block;font-family:var(--sans);font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.19em;margin-top:7px;color:var(--muted)}
.site-nav{display:flex;align-items:center;gap:clamp(20px,2.6vw,42px)}
.site-nav a{font-size:14px;position:relative;padding:7px 0}
.site-nav a:after{content:'';position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;height:1px;background:currentColor;transform:scaleX(0);transition:transform .2s}
.site-nav a:hover:after,.site-nav a[aria-current]:after{transform:scaleX(1)}
.menu-toggle{display:none;border:0;background:none;padding:10px 0}
.over-hero{position:absolute;inset:0 0 auto;z-index:5;color:#f7f7f2;border-color:#ffffff25}
.over-hero .brand span{color:#c9c9c1}
.hero{position:relative;min-height:740px;height:min(900px,100svh);overflow:hidden;color:#fff;background:#120e0c}
.hero-image{position:absolute;inset:0 0 0 23%;height:100%;mask-image:linear-gradient(90deg,transparent,#000 22%)}
.hero-image img{height:100%;width:100%;object-fit:cover;object-position:53% 45%}
.hero-shade{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#120e0c 0%,#120e0ced 17%,#120e0c95 35%,transparent 60%),linear-gradient(0deg,#100d0b90,transparent 25%)}
.hero-copy{position:relative;z-index:1;padding:220px 0 150px var(--gutter);width:55%}
.eyebrow{font-size:12px;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.2em;color:var(--muted)}
.hero .eyebrow{color:#c7c8b8;margin-bottom:26px}
h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:400}
.hero h1{font-size:clamp(68px,7.5vw,116px);line-height:1.02;letter-spacing:-.045em}
.hero-subtitle{font-family:var(--serif);font-size:22px;line-height:1.55;color:#e0ded6;margin:28px 0 34px}
.button{display:inline-flex;gap:36px;align-items:center;padding:13px 20px;border:1px solid;font-size:14px}
.button-light{border-color:#ffffff65;background:#ffffff06}
.button-light:hover{background:#ffffff18}
.hero-bottom{position:absolute;bottom:28px;left:var(--gutter);right:var(--gutter);display:flex;justify-content:space-between;gap:25px;color:#ddd9d1;font-size:12px;letter-spacing:.07em}
.introduction{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr;gap:60px;padding-top:118px;padding-bottom:120px}
.introduction>.eyebrow{padding-top:13px}
h2{font-size:clamp(36px,4.1vw,62px);line-height:1.15;letter-spacing:-.04em}
.introduction p:not(.eyebrow){max-width:650px;margin:30px 0 28px;color:var(--muted);font-size:17px}
.text-link{display:inline-flex;gap:25px;align-items:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid var(--ink);padding:8px 0}
.text-link:hover{color:#697658}
.photographic-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.2fr 1fr;gap:3px;background:#fff}
.photographic-strip a{position:relative;overflow:hidden}
.photographic-strip img{width:100%;height:360px;object-fit:cover;transition:transform .6s}
.photographic-strip a:first-child img{object-position:50% 39%}
.photographic-strip a:hover img{transform:scale(1.025)}
.photo-access{padding-top:24px;text-align:right}
.section-line{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:30px;margin-bottom:44px}
.section-line .eyebrow{margin-bottom:16px}
.site-footer{border-top:1px solid var(--line);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:25px;padding:48px var(--gutter);font-size:13px;color:var(--muted)}
.footer-name{font-family:var(--serif);color:var(--ink);font-size:21px}
.footer-name span{display:block;font-family:var(--sans);font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:3px}
.page-intro{padding:75px 0 55px}
.page-intro h1{font-size:clamp(46px,6.2vw,86px);line-height:1.15;letter-spacing:-.045em;margin-top:17px}
.intro-copy{color:var(--muted);font-size:17px;margin-top:23px;max-width:650px}
.filters{display:flex;gap:30px;border-top:1px solid var(--line);margin-bottom:40px;flex-wrap:wrap}
.filters button{font-size:14px;background:none;border:0;border-top:2px solid transparent;margin-top:-1px;padding:20px 0 10px;color:var(--muted)}
.filters button[aria-pressed=true]{border-top-color:var(--ink);color:var(--ink)}
.photo-grid{columns:3;column-gap:25px;padding-bottom:70px}
.photo-item{break-inside:avoid;margin-bottom:34px}
.photo-item a{display:block;background:#ecece8;overflow:hidden}
.photo-item img{width:100%;height:auto;transition:transform .45s}
.photo-item a:hover img{transform:scale(1.025)}
figcaption{font-size:13px;color:var(--muted);padding-top:12px;line-height:1.5}
figcaption span{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:4px}
.lightbox{position:fixed;inset:0;width:100vw;height:100dvh;max-width:none;max-height:none;margin:0;border:0;background:#111;color:white;padding:60px 70px 30px}
.lightbox::backdrop{background:#111}
.lightbox[open]{display:flex;align-items:center;justify-content:center}
.lightbox figure{height:100%;width:100%;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:0}
.lightbox-image{max-height:calc(100dvh - 150px);max-width:100%;object-fit:contain;min-height:0}
.lightbox figcaption{color:#c6c7c1;text-align:center}
.lightbox button{position:absolute;background:none;border:0;color:white;padding:10px;font-size:18px}
.lightbox-close{top:12px;right:22px}.lightbox-prev{left:12px;top:48%}.lightbox-next{right:12px;top:48%}
.bio-layout{display:grid;grid-template-columns:.92fr 1.08fr;gap:clamp(40px,7vw,105px);padding-bottom:110px;align-items:start}
.bio-portrait{position:sticky;top:35px}
.bio-layout aside{align-self:stretch}
.bio-portrait img{width:100%}
.bio-text{max-width:690px}
.bio-text p{font-size:17px;line-height:1.85;margin-bottom:25px;color:#565952}
.bio-text .lead{font-family:var(--serif);font-size:clamp(24px,2.4vw,33px);line-height:1.5;color:var(--ink)}
.bio-text strong{font-weight:500;color:var(--ink)}.bio-inline-link:hover{color:#697658}
.bio-inline-link{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}
.quiet-note{font-size:14px!important;margin-top:25px;color:var(--muted)}
.muted-amp{color:#83906f}
.instruments{margin:22px 0 45px;font-size:14px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.duo-editorial{display:grid;grid-template-columns:1.08fr .92fr;gap:60px;align-items:start}
.duo-editorial figure img{width:100%;height:auto}
.duo-editorial h3{font-size:29px;line-height:1.25;margin-bottom:20px}
.duo-editorial p{color:var(--muted);margin-bottom:20px}
.musician{display:flex;align-items:center;gap:22px;border-top:1px solid #cfd2c7;margin-top:35px;padding-top:30px;margin-bottom:25px}
.musician img{width:95px;height:120px;object-fit:cover;object-position:55% 65%}
.musician h3{font-size:24px;margin-bottom:6px}
.musician p{font-size:14px;margin:0}
.contact-layout{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;min-height:690px}
.contact-copy{padding:100px var(--gutter);align-self:center}
.contact-copy h1{font-size:clamp(50px,6.4vw,90px);line-height:1.08;letter-spacing:-.05em;margin:25px 0 36px}
.contact-copy>p:not(.eyebrow){color:var(--muted);font-size:17px}
.contact-layout>figure img{width:100%;height:100%;max-height:850px;object-fit:cover;object-position:center 40%}
#contact-details{margin-top:45px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:10px}
#contact-details a{display:block;margin-top:10px;text-decoration:underline;overflow-wrap:anywhere}
@media(min-width:1700px){.hero-copy{padding-left:max(var(--gutter),calc((100vw - 1440px)/2 + 60px))}.hero-image{left:32%}}
@media(max-width:1000px){
 .site-header{min-height:95px}.brand{font-size:21px}.site-nav{gap:22px}
 .hero{min-height:690px;height:850px;max-height:100svh}.hero-copy{padding-top:225px}
 .hero h1{font-size:74px}.hero-image{left:15%}.hero-shade{background:linear-gradient(90deg,#120e0cef 0%,#120e0cbb 28%,transparent 76%),linear-gradient(0deg,#100d0b99,transparent 40%)}
 .introduction{gap:30px;grid-template-columns:1fr 2fr;padding-top:80px;padding-bottom:80px}.photographic-strip img{height:280px}
 .photo-grid{columns:2}
 .duo-editorial{gap:35px}
}
@media(max-width:760px){
 .site-header{min-height:86px;padding:18px 24px}.brand{font-size:20px}.brand span{font-size:10px}
 .menu-toggle{display:block;font-size:14px}.menu-toggle span{margin-left:12px}
 .site-nav{display:none;position:absolute;top:85px;left:0;right:0;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:22px 24px 32px;border-bottom:1px solid var(--line);z-index:50;box-shadow:0 15px 30px #0001}
 .site-nav.is-open{display:flex;align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:15px}
 .site-nav a{font-size:22px;font-family:var(--serif)}.site-header{position:relative;z-index:10}.over-hero{position:absolute}
 .hero{height:880px;min-height:730px;max-height:none}
 .hero-image{inset:86px 0 auto;height:570px;mask-image:none}
 .hero-image img{object-fit:cover;object-position:54% 45%}
 .hero-shade{background:linear-gradient(0deg,#120e0c 12%,#120e0cf0 29%,#120e0c24 65%,transparent 85%)}
 .hero-copy{position:absolute;bottom:100px;padding:0 24px;width:100%}
 .hero .eyebrow{margin-bottom:17px;font-size:11px}
 .hero h1{font-size:clamp(53px,12vw,83px);line-height:1.04}
 .hero-subtitle{font-size:19px;margin:22px 0}.hero-subtitle br{display:none}
 .hero-bottom{left:24px;right:24px;bottom:27px;font-size:10px;gap:12px}.hero-bottom>a{white-space:nowrap}
 .introduction{grid-template-columns:1fr;gap:25px;padding-top:65px;padding-bottom:70px}
 .introduction>.eyebrow{padding:0}.introduction p:not(.eyebrow){font-size:16px;margin:23px 0}
 .photographic-strip{grid-template-columns:1fr 1fr}.photographic-strip a:last-child{display:none}
 .photographic-strip img{height:280px}.section-line{align-items:start;flex-direction:column;gap:20px;margin-bottom:30px}
 .site-footer{align-items:start;flex-wrap:wrap;padding:35px 24px}.site-footer>p{display:none}
 .page-intro{padding:48px 0 36px}.page-intro h1{font-size:clamp(39px,10vw,64px)}.intro-copy{font-size:16px}
 .filters{gap:22px;margin-bottom:28px}.filters button{font-size:13px}
 .photo-grid{column-gap:15px;padding-bottom:35px}.photo-item{margin-bottom:23px}figcaption{font-size:12px}
 .bio-layout{grid-template-columns:1fr;gap:35px;padding-bottom:60px}
 .bio-portrait{position:static;max-width:460px}.bio-portrait img{max-height:600px;object-fit:cover;object-position:center 32%}
 .bio-text p{font-size:16px}.bio-text .lead{font-size:26px}.duo-editorial{grid-template-columns:1fr;gap:32px}
 .contact-layout{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.contact-copy{padding:60px 24px}.contact-copy h1{font-size:59px}.contact-layout>figure img{max-height:580px;object-position:center 30%}
 .lightbox{padding:60px 40px 30px}.lightbox button{padding:8px}.lightbox-prev{left:0}.lightbox-next{right:0}
}
@media(max-width:400px){.photo-grid{columns:1}.hero h1{font-size:53px}.hero{height:820px}.hero-image{height:520px}.hero-bottom span{max-width:190px}.filters{gap:17px}.brand{font-size:18px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{transition:none!important}}
/* Language selection stays available on desktop and small screens. */
.language-switch{display:flex;align-items:center;gap:9px;flex-shrink:0;font-size:12px;letter-spacing:.07em;white-space:nowrap}
.language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;min-width:28px;position:relative}
.language-switch a[aria-current]{text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}
.language-switch span{opacity:.4}
.site-nav{margin-left:auto}
@media(min-width:761px) and (max-width:1000px){
 .site-header{gap:16px;padding-left:24px;padding-right:24px}
 .site-nav{gap:16px}.site-nav a{font-size:13px}
 .brand{font-size:19px}
 .language-switch{gap:4px;font-size:11px}
}
@media(max-width:760px){
 .site-header{gap:14px;flex-wrap:wrap}
 .brand{flex:1}
 .menu-toggle{order:3}
 .menu-toggle span{margin-left:5px}
 .language-switch{order:2;gap:3px;font-size:11px}
 .language-switch a{min-width:24px}
 .site-nav{margin-left:0;top:100%}
}
@media(max-width:380px){
 .site-header{padding-left:16px;padding-right:16px;gap:8px}
 .brand{font-size:17px}
 .brand span{font-size:9px;letter-spacing:.12em}
 .menu-toggle{font-size:12px}
}

/* Hangul uses local fonts; no external font download is required. */
html[lang="ko"]{--sans:'Malgun Gothic','Apple SD Gothic Neo','Noto Sans KR',sans-serif;--serif:'Batang','AppleMyungjo','Noto Serif KR',Georgia,serif}
html[lang="ko"] body{word-break:keep-all;overflow-wrap:break-word}
html[lang="ko"] .brand,html[lang="ko"] .footer-name,html[lang="ko"] .hero h1{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif}
html[lang="ko"] h1,html[lang="ko"] h2,html[lang="ko"] h3{letter-spacing:-.025em;line-height:1.4}
html[lang="ko"] .hero h1{letter-spacing:-.045em;line-height:1.02}
html[lang="ko"] .eyebrow,html[lang="ko"] .instruments{letter-spacing:.08em}
html[lang="ko"] .hero-subtitle{line-height:1.7}
html[lang="ko"] .contact-copy h1{font-size:clamp(42px,5vw,70px)}
html[lang="ko"] .page-intro h1{font-size:clamp(38px,5.5vw,76px)}
.language-switch a[lang="ko"]{font-family:'Malgun Gothic','Apple SD Gothic Neo',sans-serif;letter-spacing:0;min-width:38px}
@media(min-width:761px) and (max-width:1000px){
 .site-header{gap:12px}.site-nav{gap:12px}.site-nav a{font-size:12px}
 .language-switch{gap:2px}.brand{font-size:18px}
}
@media(max-width:760px){
 .site-header{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:3px 14px;padding-top:14px;padding-bottom:8px;min-height:120px}
 .brand{grid-column:1;grid-row:1}
 .menu-toggle{grid-column:2;grid-row:1;order:initial}
 .language-switch{grid-column:1 / -1;grid-row:2;justify-content:flex-end;gap:9px;order:initial}
 .language-switch a{min-height:32px}
 .hero-image{top:120px}
 html[lang="ko"] .hero-subtitle{font-size:18px}
 html[lang="ko"] .contact-copy h1{font-size:44px}
}

/* Solo-first editorial hierarchy. Original colours, typography and photographs retained. */
.hero-copy h1{max-width:7.7em}
.featured-recording{padding-top:90px;padding-bottom:80px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.featured-recording .section-line{margin-bottom:34px}
.featured-recording h2{font-size:clamp(36px,3.7vw,54px)}
.video-library{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:50px 32px;margin-bottom:70px}
.video-library.is-single,.video-library.is-pair{grid-template-columns:1fr}
.video-entry{min-width:0}
.featured-recording .video-entry,.video-library.is-single .video-entry,.video-library.is-pair .video-entry{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.55fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(30px,4.5vw,70px);align-items:center}
.video-thumbnail{position:relative;display:block;aspect-ratio:16/9;overflow:hidden;background:#161714}
.video-thumbnail img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}
.video-play{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);display:grid;place-items:center;width:62px;height:62px;border:1px solid #ffffffbb;border-radius:50%;background:#10110e80;color:white;font-size:18px;padding-left:3px;transition:background .2s}
.video-thumbnail:hover .video-play{background:#10110ecc}
.video-copy{padding-top:22px;min-width:0}
.is-single .video-copy,.is-pair .video-copy,.featured-recording .video-copy{padding-top:0}
.video-copy h2,.video-copy h3{font-size:clamp(27px,2.7vw,42px);line-height:1.2;letter-spacing:-.025em;margin:16px 0 23px}
.video-copy .eyebrow{color:var(--ink)}
.video-performer{font-size:15px;color:var(--ink)}
.video-place,.video-description{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:4px}
.video-copy .text-link{margin-top:23px}
.introduction{padding-top:90px;padding-bottom:95px}
.photographic-strip{grid-template-columns:1fr 1.2fr 1fr}
.project-teaser{display:grid;grid-template-columns:260px minmax(0,620px);gap:clamp(30px,6vw,85px);align-items:center;padding-top:75px;padding-bottom:75px}
.project-teaser-image img{width:100%;aspect-ratio:1;object-fit:cover;object-position:center 72%;filter:brightness(1.025) saturate(.98)}
.project-teaser .eyebrow{margin-bottom:14px}
.project-teaser h2{font-size:clamp(29px,3vw,40px)}
.project-teaser .project-names{font-family:var(--serif);font-size:21px;color:var(--ink);margin:15px 0 10px}
.project-teaser p:not(.eyebrow):not(.project-names){color:var(--muted);max-width:540px}
.project-teaser .text-link{margin-top:16px}
.project-detail{padding:5px 0 65px}
.project-detail h2{font-size:clamp(32px,4vw,55px);max-width:1050px}
.project-detail .instruments{margin:18px 0 36px}
.project-gallery{border-top:1px solid var(--line);padding:55px 0 80px}
.project-gallery h2{font-size:36px;margin-bottom:32px}
.project-photo-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:24px;align-items:start}
.project-photo-grid img{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;object-position:center 70%}
.project-photo-grid figure:last-child img{object-position:54% center}
.project-back{margin-bottom:35px}
.project-footnote{border-top:1px solid var(--line);padding:28px 0 55px;color:var(--muted)}
.bio-subheading{font-size:30px;margin:40px 0 22px}
.photo-grid{columns:auto}
.photo-group{columns:3;column-gap:25px}
.photo-group+.photo-group{border-top:1px solid var(--line);padding-top:34px}
@media(max-width:1100px){
 .site-header{position:relative;z-index:10;gap:24px}.over-hero{position:absolute}
 .menu-toggle{display:block;margin-left:auto;font-size:14px}.menu-toggle span{margin-left:8px}
 .site-nav{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;background:var(--paper);color:var(--ink);padding:22px 24px 32px;border-bottom:1px solid var(--line);z-index:50;margin:0;box-shadow:0 15px 30px #0001}
 .site-nav.is-open{display:flex;align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:15px}
 .site-nav a{font-size:22px;font-family:var(--serif)}
 .photo-group{columns:2}
}
@media(min-width:1101px){.site-nav{gap:clamp(16px,2vw,32px)}}
@media(max-width:760px){
 .featured-recording{padding-top:55px;padding-bottom:55px}
 .featured-recording .video-entry,.video-library.is-single .video-entry,.video-library.is-pair .video-entry{grid-template-columns:1fr;gap:26px}
 .video-library{grid-template-columns:1fr;gap:40px;margin-bottom:45px}
 .video-copy h2,.video-copy h3{font-size:30px;margin:12px 0 18px}
 .video-copy .text-link{margin-top:18px}.video-play{width:52px;height:52px}
 .introduction{padding-top:60px;padding-bottom:60px}
 .photographic-strip{grid-template-columns:1fr 1fr}
 .photographic-strip img{height:245px}
 .project-teaser{grid-template-columns:1fr;gap:25px;padding-top:55px;padding-bottom:55px}
 .project-teaser-image{max-width:340px}.project-teaser-image img{aspect-ratio:4/3}
 .project-teaser h2{font-size:31px}.project-teaser .project-names{font-size:20px}
 .project-detail{padding-bottom:40px}.project-detail h2{font-size:34px}
 .project-photo-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px 15px}.project-photo-grid figure:last-child{grid-column:1 / -1}.project-photo-grid figure:last-child img{aspect-ratio:16/9}
 .project-gallery{padding:40px 0 55px}.project-gallery h2{font-size:30px}
 .photo-group{column-gap:15px}
 .contact-copy h1{font-size:clamp(44px,10vw,59px)}
}
@media(max-width:400px){.photo-group{columns:1}}